Jak używać "ни малейшего представления" w zdaniach:
Наука еще не имела ни малейшего представления о физических законах природы.
Nauka wciąż nie miała najmniejszego pojęcia o prawach fizyki leżących u podstaw natury.
Не знаю, из какой дыры ты вылез и откуда у тебя эти смехотворные сведения обо мне, но совершенно очевидно, что у тебя нет ни малейшего представления, с кем ты имеешь дело.
Nie wiem, z jakiej choinki się urwałeś, ani skąd wytrzasnąłeś te bezsensowne historyjki o mnie. Jedno jest jednak jasne. Nie masz zielonego pojęcia, z kim masz do czynienia.
Я не буду пытаться объяснить, что с вами произошло, Одо, потому что у меня нет ни малейшего представления.
Nię będę próbował wyjaśniać co się panu przytrafiło, Odo, ponieważ nie mam najmniejszego pojęcia.
Ты, жалкий любитель, не имеешь ни малейшего представления о науке!
Jak idiota taki jak ty, co nie ma pojęcia o nauce... śmie zadawać mi takie pytania!
Знаешь ли, я не имела ни малейшего представления пока не встретила Свами.
Wiesz, nie miałam zielonego pojęcia dopóki nie poznałam Swamiego.
Если бы скорость света не было ограничена, не было бы ни малейшего представления о прошлом Вселенной.
Gdyby prędkość światła nie była ograniczona, nie mielibyśmy najmniejszego pojęcia o wczesnym Wszechświecie.
Это просто глупые рисунки, нарисованные глупыми людьми, которые не имеют ни малейшего представления о моей семье.
To tylko głupie rysunki. Wykonane przez głupich ludzi, którzy nie mieli pojęcia, kim była moja rodzina!
Нужно немало мужества, чтобы защищать страну. И это самоотверженный поступок чтобы защитить нашу свободу, особенно когда у нас есть простофили, как Бен, которые не имеют ни малейшего представления о жертве, на которую ты идёшь.
Trzeba mieć odwagę, żeby służyć naszemu kraju, to bezinteresowny gest, żeby chronić naszą wolność, zwłaszcza mając tu takiego matoła jak Ben, który nie ma pojęcia jak zobowiązujesz się poświęcić.
Итак, у нас есть жертва убийства, и ни малейшего представления о месте преступления.
/Mamy bezimienną /ofiarę morderstwa i nie mamy pojęcia, gdzie jest miejsce zbrodni.
При всём уважении к Ли Паттерсон, она не имела ни малейшего представления о том, что именно происходит.
Z całym szacunkiem dla Lee Patterson, ale nie miała żadnego pojęcia o tym, co się działo.
Я правда начинаю беспокоиться за нее, и я не имею ни малейшего представления, как помочь ей.
Naprawdę zaczynam się o nią martwić i nie mam bladego pojęcia, jak jej pomóc.
Единственное правило, которое есть - у нас нет ни малейшего представления, о чем она может быть.
Stwórz nową poezję. Jedyną zasadą jest, nie musimy mieć pojęcia o następnej historii.
2.3860669136047s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Nauka wciąż nie miała najmniejszego pojęcia o prawach fizyki leżących u podstaw natury. 